Letra de The haunting (en catalán)

Potser el so de la teua veu
hem va fer creure això,
que tu eres ella.
Com el riu interromp
la meua pau interior,

una vegada vaig creure que podia trobar
sols un vestigi de la seua estimada ínima.
Una vegada vaig creure que ella ho era tot,
i ella ofegí les meues creences.

En una freda nit de hivern
pot ser seguiré la seua veu fins al riu.
Deixa?m per ara i per sempre,
deixa el que pugues.

En algun lloc del temps et trobaré i et perseguiré de nou,
com els vents a la terra. En algun lloc del temps, quan els avantatges deixen de defendre.
Estís caiguent profundament.

Era un mentider a totes les discussions,
manava les forces que abastiren el teu odi.
Quan el fred al meu cor se?n va, va al fi i tranquil?lament,
hem vaig a dormir.

Com va poder ocórrer aquella primera vegada?
Quan les memòries perduren tant.
Què hem va fer creure que tu eres ella?
Helena estí morta per a tots,
morta per a tots.

Res la pot dur a la vida.
No cregues que t?estimaré.
Una vegada vaig creure que ella se?n havia anat,
hem vaig corrompre des del fons.

Deixa?m, deixa?m per ara i per sempre,
deixa el que pugues.
En algun lloc del temps et trobaré i et perseguiré de nou.
Com els vents pentinen la terra
En algun lloc del temps,
quan els avantatges deixen de defendre.
Estís caiguent profundament.

Era un mentider a totes les discussions,
manava les forces que abastiren el teu odi.
Quan el fred al meu cor se?n va, va al fi i tranquil?lament,
hem vaig a dormir.

Segueix-me en la llum
com gel a un llac de llígrimes.
Deixa?m aquesta nit,
et duré al través.
Vaig anar massa lluny
com per a començar tot de nou
amb algú com tu.
Com marcir-se de nou amb algú com tu.

En algun lloc del temps et trobaré i t?estimaré de nou
com els vents pentinen la terra.
En algun lloc del temps, quan els avantatges deixen de defendre.
Estís caiguent profundament.

Era un mentider a totes les discussions,
manava les forces que abastiren el teu odi.
Quan el fred al meu cor se?n vaja, vaja al fi,
tranquil?lament, aniré a dormir.