Letra de Abide with me (en portugués)

Fica comigo, caia rapidamente o entardecer;
A escuridão aprofunda, Senhor, comigo permaneça;
Quando outros ajudantes falharem e confortos fugir,
Ajuda do impotente, oh, fica comigo.

Swift para o seu fim ebbs dia fora pouco da vida;
alegrias da Terra escurecer, suas glórias passam;
Mudança e decadência em todo eu vejo
O que tu mudas o não, fica comigo.

Eu preciso de tua presença a cada hora que passa;
Que a tua graça, mas pode frustrar o poder do tentador?
Quem, como tu, meu guia e estadia pode ser?
Através de nuvens e sol, senhor, fica comigo.

Não tenho medo do inimigo, contigo em mãos para abençoar;
Males não têm peso, e lágrimas sem amargor;
Onde está o aguilhão da morte? onde, a vitória, tua sepultura?
Eu ainda triunfar, se tu fica comigo.

Segure o teu cruz diante dos meus olhos de fechamento;
Brilhar através da escuridão e me aponte para o céu;
quebra Heav´n da manhã, e as sombras vão fugir da terra;
Na vida, na morte, ó Senhor, permaneça comigo