Letra de Shinkou (en español 2)

Una imagen aparace bajo la luna
mis memorias son negras y breves
una lamentable y distorcionada mañana
me embarque en un viaje toxicoooo

y si mi amor no aceptas
podrias almenos dejarme a tu lado estar
incluso despues de la muerte
donde volvere a rogar
como la bestia hambrienta de tu sangre que soy

Soy un Mayordomo DEATH!!!
miserable servidor de la muerte y amor
retirare la sangre que deje manchando el suelo de color rojo
las cintas que, las almas ven solo el registro cinematografico es
yo toco el hilo de mis desiluciones manchadas de sangre y simplemente te deseo

Es mi sueño en esta noche pasajera
de un shinigami la fantasia es
yo ilustro esto con mi guadaña llena de desprecio
ironicamente bajo la luz lunar
permiteme ofrecerte cuentos antiguos y un poco de vino tinto
contigo boca a boca
quiero teñir ese deseo con sangre
mi trampa empieza a deslumbrar como para insensibilizar

soy una señorita DEATH!!
siempre vestida proliferamente
clavo mis uñas en el cielo nocturno
estan lloviendo lagrimas rojas
en el registro cinematografico
hay ruidos obsenos y una gran bruma
de odio y amor
a la deriva en trance nos herimos unos a otros y
simplemente nos
ahogamos


aun asi soy un mayordomo DEATH !!
una brillante mariposa carmesi
mis suspiros rojos en el vacio
soplan y golpean atraves de las cortinas
he apuñalado el registro cinematografico
con los halagos de amor
en una eternidad momentanes
yo simplemente anhelo un
sueño carmesi.